À l’approche de Noël, l’Alsace s’illumine et s’anime comme jamais. Entre marchés, spectacles et expositions, difficile de résister à la magie de cette période ! Si les traditions de Noël continuent de briller dans nos rues, il est toujours bon de se replonger dans les légendes et récits qui traversent les générations. Découvrez ces personnages mythiques de Noël en Alsace, qui peuplent l’imaginaire de la région et donnent à cette fête une saveur unique !

Bien avant que le Père Noël ne devienne le symbole incontournable des fêtes de fin d’année, d’autres personnages mythiques illuminaient les légendes alsaciennes. Parmi eux, le Christkindel, figure issue de la mythologie germanique, incarnait l’enfant Jésus sous les traits d’une jeune fille. Pour certains, ce personnage était perçu comme une divinité ou une fée du foyer, chargée de guider les âmes des enfants morts-nés vers le ciel lors de la nuit de Noël. Plus largement ce personnage symbolise en Alsace la lumière, le réconfort, la féerie et la magie !
C’est ainsi que ce personnage a donné son nom à l’un des marchés de Noël les plus célèbres d’Europe : le Christkindelsmärik, plus connu aujourd’hui sous le nom de marché de Noël de Strasbourg ! Initialement, Christkindelsmärik est le nom donné en dialecte alsacien à ce traditionnel marché !

Si le Père Fouettard est connu dans toute la France, l’Alsace a son propre équivalent : Hans Trapp, un personnage qui a réellement existé !
Cette figure légendaire trouve son origine au XVe siècle, dans le château de Berwartstein, près de Wissembourg. Hans von Trotha, chevalier fidèle, est récompensé par ce château. Mais les moines de Wissembourg ne l’entendent pas ainsi et entrent en conflit avec lui. Pour se venger, Hans inonde leurs terres, provoquant des destructions importantes dans la ville. Accusé par le pape, il est excommunié, mais refuse de se soumettre. Après sa mort en 1503, son histoire inspire la légende d’un personnage sombre et menaçant, devenu le « méchant » des contes de Noël alsaciens. Comme toute légende folklorique, l’histoire a évolué au fil du temps et les habitants racontaient que Hans von Trotha tuait et pillait, avait vendu son âme au diable, mangeait de jeunes enfants… Son nom se transforma en « Trapp« , mot qui vient de « trappen« , un verbe allemand signifiant « faire du bruit en marchant ». Finalement, tout prend sens !

Elles sont colorées, elles sont de différentes forment, et décorent les sapins de Noël. Connaissez-vous la légende des boules de Noël de Meisenthal ? Retour en 1858, où les Vosges du Nord furent frappées par une grande sécheresse, privant la région de fruits, et laissant les sapins de Noël complètement nus. Pour remédier à ce problème, un souffleur de verre de Goetzenbruck, près de la ville, aurait eu l’idée de souffler des boules en verre pour remplacer les fruits manquants, donnant ainsi naissance à une tradition qui traversa les générations !
D’ailleurs, une exposition autour de ces objets traditionnels est prévue à Sélestat, et on en parle juste ici !

De la maternelle à l’école primaire, Saint-Nicolas, protecteur des enfants, des veuves, des faibles et des prisonniers, était le personnage central des récits lus durant la période de Noël ! Héros du peuple, il fut d’ailleurs, selon la légende, le seul à neutraliser le redoutable Hans Trapp !
Ainsi, en Alsace, on célèbre la fête de Saint-Nicolas ! L’occasion pour les enfants sages de recevoir des cadeaux avant même que Noël ne soit célébré !