Résurrection

Pour ses premiers pas d’autrice de théâtre, la romancière Leïla Slimani puise dans l’oeuvre de Tolstoï et questionne l’impossible pardon. Une partition brillante pour la troupe de la Comédie-Française – dont Marina Hands et Loïc Corbery – mise en scène par Simon Delétang, qui convie le public au tribunal.

Depuis son prix Goncourt en 2016 pour Chanson douce, Leïla Slimani est une voix qui porte puissamment dans le monde de la littérature. Qui sait qu’elle rêvait d’être comédienne en arrivant à Paris à dix-huit ans ? Aujourd’hui c’est par la plume qu’elle revient à son amour du théâtre. Avec cette première pièce, adaptée du roman Résurrection de Léon Tolstoï, elle retrouve les thèmes qui l’obsèdent : le remords et la culpabilité. L’auteur russe raconte l’histoire du jeune prince Nekhlioudov, juré au procès pour meurtre d’une femme, Katioucha, qu’il a autrefois violée et dont il a eu un enfant avant de l’abandonner, la livrant ainsi à la prostitution. Voulant racheter sa faute passée, il fait tout pour la faire innocenter. Mais Katioucha lui refuse cette absolution comme un ultime geste de liberté et de dignité. Une pièce de procès, donc. Mais Leïla Slimani en fait un procès ambigu, qui, plutôt que d’établir la frontière entre le bien et le mal, donne d’abord à voir ce que produit la violence des rapports sociaux. Simon Delétang installe ainsi le théâtre au tribunal, y faisant apparaître le passé et le présent d’une femme puissante et incorruptible incarnée magnifiquement par Marina Hands.