IL ÉTÉ UNE FOIS..FESTIVAL ITINÉRANT D’ARTS DE LA RUE 9ème EDITION
DU 20 JUILLET AU 17 AOÛT 2014
ENTREE GRATUITE // TOUT PUBLIC
Depuis sa création, il y a maintenant 9 ans, le festival « Il été une fois… » a pour vocation d’amener les animations culturelles au plus près des habitants. Cette année, nous vous invitons à l’évasion au son d’un tango argentin enflammé, au bivouac sur d’improbables banquises, à l’embarquement immédiat pour le Tyrol français, … partez au devant des voyages qui rythmeront votre été.
DIM. 20 JUILLET 2014 21 H 30 A VOLMUNSTER // MOULIN D’ESCHVILLER :
LE BAL DES ANGES // CIE BILBOBASSO (Besançon) [tango argentin et arts du feu / tout public / 60 min] Un rendez-vous partagé avec le Festival « La Sarre à Contes »
Dans une salle de bal déserte au sol jonché de sable et de poussière, des musiciens interprètent des airs d’autrefois. Alfonsina, elle, a rendez-vous avec un galant qu’elle ne connaît pas encore, mais le fantôme de son mari décédé, comme toujours et partout, l’accompagne…
Conception et mise en scène : Delphine Dartus et Hervé Perrin / Danse : Delphine Dartus, Patrice Meissirel et Hervé Perrin / Musiciens : Gonzalo Gudino, Manuel Cedron, Ana Karina Rossi / régie générale : Florent Pellen.
DIM. 27 JUILLET 2014 21 H A OBERGAILBACH // :
BIVOUAC // CIE SIVOUPLAIT (Japon) [mime et humour / tout public / 50 min] Au-delà du mime, le nouveau spectacle de Sivouplait est une comédie sans mot, un manga vivant. Deux personnages hors du temps, et un objectif, l’Antarctique? Où sont-ils maintenant, personne ne le sait? Tout au long du long chemin, pris dans un blizzard, dans un sac de couchage, rêvant tranquillement. C’est une histoire dans un rêve, si on s’éveille, c’est fini. De et avec : Takeshi Shibasaki et Nozomi Horie / régie générale : Richard Marcadier
DIM. 3 AOÛT 2014 21 H A SOUCHT // :
TANT BIEN QUE MAL // CIE CAUS’TOUJOURS (Niort) [théâtre, conte et humour / Tout public / 55 min] Sœur Marie-Paule conte avec enthousiasme et foi des contes traditionnels (Andersen, Grimm). Si elle souhaite de tout son petit cœur apporter allégresse et convivialité, Marie- Paule considère que ces histoires traditionnelles sont aussi un excellent moyen de dénoncer les travers des hommes et de notre société, de «titiller là où ça fait mal». Interprété par : Servane Deschamps / écrit par : Titus et Servane Deschamps / direction d’acteur : Titus / Administration : Valérie Pasquier.
DIM. 10 AOÛT 2014 21 H A BITCHE // SUR LE SITE DU 4ème CUIR :
ATTENTION DANGER // CIE NEZDAMES NEZSIEURS (Mialet) [théâtre burlesque, visuel / Tout public / 50 min] Vous avez peut être déjà rencontré ces deux techniciens communaux, qui travaillaient à la sécurisation des spectacles de rue. Ils avaient alors dérapé sur la piste et joué aux artistes. Aujourd’hui la municipalité, pour éviter tout nouveau débordement les a affectés à la rue et plus précisément à la BET, la Brigade d’Enlèvement des Tags. Ecrit et interprété par : Emmanuel Sembély et Olivier Delamare /
DIM. 17 AOÛT 2014 21 H A HOTTVILLER // :
MANU NASHVILLE // CIE BONOBO TWIST (Rennes) [Humour théâtral et musical/ Tout public / 55 min] « Frütenland, la bonne bière au goût de fruit, vous propose de découvrir un jeune espoir de la country française : Manu Nashville. Nul doute qu’entre deux compositions de son cru, Manu Nashville rendra hommage à la Frütenland, la bonne bière au goût de fruit qui lui apporte joie, énergie et réconfort dans ses efforts au quotidien…» Un artiste maladroit mais touchant, un sponsor pittoresque mais envahissant, un concert de country qui part en vrille… Composition et interprétation : Pierre Bonnaud et Florent Anger / mise en scène : Gwen Aduh / Collaboration à l’écriture : Pierre Cahsseloup / Régie : Eric Orthuon, Arnaud Jezequel / diffusion : Ludivine Lucas
INFOS :
03 87 96 82 91 / cadhame@halle-verriere.fr / culture@cc-paysdebitche.fr
