Une plateforme qui recense les documents sonores et visuels en alsacien. C’est l’objectif de « Sàmmle », lancé à l’initiative de l’OLCA (Office pour la Langue et la Culture d’Alsace) et de son opération qui consiste à collecter et valoriser le patrimoine oral d’Alsace.
Fruit d’une collaboration des acteurs associatifs, culturels et institutionnels de la région débutée en 2008, elle se fonde sur la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO de 2003.
Différentes catégories sont ainsi mises en avant : « Savoir-faire traditionnel », « Musiques et danses traditionnelles », « Contes et légendes », « Récits de vie et témoignages », « Théâtre dialectal » et « Ecriture/littérature ».
Les documents mis en ligne se veulent interactifs. S’il est possible de consulter des textes en alsacien, vidéos et documents audio permettent également de se plonger plus aisément dans cette langue et culture d’Alsace, son histoire, ses savoirs-faire et son vocabulaire spécifique, ses acteurs présents et passés.
Sàmmle se destine aux plus passionnés comme aux simples curieux. A ne manquer sous aucun prétexte.
Plus d’infos : www.sammle.org
Article : Antoine de Brun
