A l’origine, Ingmar Bergman, metteur en scène et réalisateur suédois, avait écrit Scènes de la vie conjugale pour la télévision en 1973. Six épisodes de 49 minutes chacun afin d’analyser et de décrire le comportement conjugal. Il adaptera cette « série » télévisuelle à l’écran en 1974.
Ruth Vega Fernandez adapte cette chronique de la vie conjugale sur scène, avec la compagnie d’Anvers Tg Stan. Ces six épisodes deviennent six chapitres de la vie d’un couple. Sur scène, deux comédiens, Ruth Vega Fernandez elle-même qui joue le rôle de Marianne, une avocate spécialisée dans les affaires de divorce, mariée depuis vingt ans à Johann, professeur de psychologie appliquée, joué par Franck Vercruyssen. En six chapitres, c’est la dégradation d’un couple qui nous est présentée. Comment, petit à petit, l’amour peut-il être rongé par le quotidien ? Comment une personne, Paula en l’occurrence, peut-elle s’immiscer dans la vie d’un couple et tout détruire, sans même apparaître une seule fois sur scène ? Comment les bases, d’apparence solide, d’une relation amoureuse peuvent-elles s’émietter et partir en éclats ?
Ruth Vega Fernandez signe une mise en scène simple mais originale et touchante. Le public est intégré à la pièce. La salle n’est jamais complètement obscure, ne créant ainsi aucune limite stricte entre la scène et le public. Les comédiens n’hésitent pas à s’adresser directement à lui, constituant une forme de complicité entre les deux espaces.
Les changements de décors, les effets de théâtre sont intégrés à la mise en scène. Quand Marianne et Johann se mettent à table, ils la démettent plutôt. Ils ne mangent pas mais arrangent une table de fin de repas. Tous les artifices, tous les faux-semblants du théâtre sont dévoilés au public. Plutôt que de s’affronter sur scène et de se battre, ils maquillent des traces de coups et de sang sur leur visage, pour éviter de tacher le tapis « parce qu’on joue demain soir ». Clin d’œil à la série télévisée et au cinéma lorsque les comédiens projettent un film, qui les met en scène avec deux autres acteurs. Le cinéma s’intègre au théâtre.
Les deux comédiens jouent avec un naturel déstabilisant. Au fur et à mesure de la pièce, le théâtre, les personnages sont presque oubliés face à l’apparence d’un véritable couple en pleine crise conjugale et qui dégringole sous nos yeux. Ils nous font rire, nous touchent, nous font réfléchir sur notre propre vie et nos propres expériences. Toutes les limites sont floues, comme si la réalité et l’universalité de l’analyse de Bergman sur la vie conjugale étaient telles que les acteurs sur scène sont Marianne et Johann autant que nous, public. La pièce oscille entre jeu et naturel, entre théâtre et réalité.
Le Maillon a proposé du 9 au 11 janvier, Scènes de la vie conjugale d’Ingmar Bergman, mis en scène par Ruth Vega Fernandez et la compagnie anversoise Tg Stan. Cette mise en scène apporte une profondeur et une intelligence supplémentaire au texte de Bergman et nous confrontent à « l’amour imparfait et terrestre », l’amour universel dans toute sa splendeur.
Photo : Dylan Piaser
Texte : Camille Grossiord