Accueil » News » THE QUIET VOLUME – De Ant Hampton et Tim Etchells

THE QUIET VOLUME – De Ant Hampton et Tim Etchells

The Quiet Volume est une performance murmurée et « auto-générée » pour deux personnes, The Quiet Volume explore l’ambiance spécifique des bibliothèques à travers le monde.
Deux spectateurs sont assis côte à côte. Équipés de casques, ils sont guidés dans leur lecture par des phrases qui leur sont murmurées à l’oreille et la pile de livres disposés sur leur table de lecture. The Quiet Volume fait entrer le spectateur-lecteur dans le moment magique de la lecture, à travers une expérience sonore, intime et collective à la fois.
Prévue pour le silence et la concentration, la bibliothèque est pourtant traversée par autant de sons, de présences, d’événements qui, tout autant, la définissent : le bruit des pages, celui des pas ; cet aller-retour intérieur-extérieur qui est aussi celui de la littérature. Il est intéressant de se souvenir que dans la Rome antique, les livres étaient lus à voix haute : peut-être cette voix, que l’on a progressivement intériorisée, vient-elle à ressurgir ici.

www.maillon.eu

Informations pratiques : 

Du 16 au 21 mars 2015  de 10h à 20h30 à la BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE U2-U3
4 rue René Descartes – Strasbourg

  • Billetterie : 03 88 27 61 81 / billetterie@maillon.eu
  • Billets à l’unité : de 6 à 23€
  • Abonnements : de 5,50 à 13€ le billet
  • Le mercredi de 12h à 17h30
  • Le samedi de 11h à 17h30

Du 24 mars au 4 avril de 15h à 17h30 à la  MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
1 Presqu’île Malraux – Strasbourg

  • Billetterie : 03 88 27 61 81 / billetterie@maillon.eu
  • Billets à l’unité : de 6 à 23€
  • Abonnements : de 5,50 à 13€ le billet
  • Le mercredi de 12h à 17h30
  • Le samedi de 11h à 17h30
  • Relâche : dimanche, lundi et vendredi saint (3 avril)

Voix :  Paul Alizon / Georgette Moritz /  Nicolas Mossard
De :  Ant Hampton &  Tim Etchells
Enregistrements :  Tito Toblerone
Traduction française :  Christophe Lebold
Co-régie  : Bernard Lapointe
Production artistique : Katja Timmerberg
Création : le 17 septembre 2010 au Hebbel am Ufer (HAU), Berlin
Durée : 55 min

Biographies : 

Ant Hampton : 

Né en 1975 à Fribourg (CH), Ant Hampton est de nationalité britannique. Son tout premier projet voit le jour en 1988 au sein du collectif Rotozaza, qui mêle performance, théâtre, installation, intervention et écriture et s’articule souvent autour de scènes improvisées interprétées sur scène et dans l’espace public par des performeurs invités. Le dernier travail du collectif autour de Ant Hampton et Silvia Mercuriali, Etiquette, créé en 2009, marquera la fin de Rotozaza et initiera tout en même temps la série Autoteatro. Depuis, Ant Hampton a créé de nombreux projets avec Glen Neath, Joji Koyama, Isambard Khroustaliov, Tim Etchells, Gert-Jan Stam et Britt Hatzius. Leurs productions ont été traduites en plus de 48 langues et déclinées dans plusieurs versions. Il a également été associé à Manifesta7, Biennale d’art contemporain, pour le projet « scénarios projetés » et a collaboré à des projets du chorégraphe Jérôme Bel et du collectif Forced Entertainment. Plus récemment, il est intervenu dans différentes écoles d’art telles que MAKE (Irlande), a.pass (Belgique), Sound Image Culture (Belgique), DasArts (Pays-Bas). La série Autoteatro, initiée avec Etiquette de Rotozaza, explore un nouveau type de performance à laquelle participent des spectateurs qui font ainsi partie intégrante du processus artistique. En suivant des instructions audio, visuelles et/ou textuelles, les participants influent le cours de la performance. Ainsi, les projets Autoteatro deviennent des performances auto-générées.

Tim Etchells : 

« Mon travail est fondé sur la performance, mais aussi sur les arts visuels et la fiction. À travers ces différentes disciplines avec leur champ propre, j’ai l’impression que de nouvelles possibilités s’ouvrent à moi : elles me permettent de mettre en lien plusieurs idées en prenant des chemins différents, en espérant m’approcher ou au contraire m’éloigner des thématiques et expériences qui m’intéressent habituellement – pour aboutir à une nouvelle perspective.

En matière de performance, c’est la présence qui m’importe, la succession d’événements dans un lieu et un temps donnés. En ce qui concerne la fiction, je cherche de nouvelles approches de l’histoire et du personnage, tout en explorant les possibilités et limites du langage.

Nombre de mes projets sont collectifs. J’ai dirigé Forced Entertainment basé à Sheffield (Royaume-Uni) depuis sa création en 1984. J’ai également collaboré, par exemple, avec le photographe Hugo Glendinning, l’écrivain Adrian Heathfield et les artistes Vlatka Horvat, Asta Groting, Elmgreen & Dragset, Franko B, les chorégraphes Meg Stuart et Wendy Houstoun et la danseuse Fumiyo Ikeda. »

À propos coze

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

x

Check Also

Pour sa 9e édition, qui se tiendra les 15 et 16 décembre, la SF-Connexion s’agrandit, change de lieu, tout en poursuivant son action au profit de Mécénat Chirurgie Cardiaque.

La convention SF et fantastique, SF-Connexion, investit un nouveau lieu

Pour sa 9e édition, qui se tiendra les 15 et 16 décembre, la SF-Connexion s’agrandit, ...